Sylvestre e Leònia s’installèron dins un ostal nòu dins lo polit jardin. I a aicí tot per una vida tranquilla. Tot per èsser un eriç aürós. E còma Leònia va a pichonar. Aqueste episodi nos conta la vida d’una mama eriç amb sus nenons.